O PLURIS 2006 acontece na sequência do 1º Congresso Luso Brasileiro para o Planeamento Urbano, Regional, Integrado e Sustentável, designado PLURIS 2005, que teve lugar na Cidade de S. Carlos, Brasil-SP em Setembro de 2005. Esse Congresso atraiu um conjunto muito alargado de participantes oriundos dos sectores académico, da investigação e da prática profissional no âmbito público e privado. A riquíssima troca de experiências e sobretudo a variedade do background dos participantes encorajou os organizadores no sentido da continuação da série de Congressos PLURIS. Assim, o PLURIS 2006 pretende endereçar e interrelacionar os muitos aspectos do planeamento urbano e regional, com especial ênfase para as questões do ambiente construído, da mobilidade e dos transportes, da logística, da qualidade de vida, da gestão urbana, do marketing das cidades, etc. Portugal e Brasil partilham muitos aspectos relacionados com a realidade urbana, decorrentes do seu passado comum. As semelhanças históricas e as diferenças decorrentes de dimensões territoriais e demográficas diversas são zonas de discussão que importa aprofundar e que, seguramente, serão objecto de partilha e colaboração entre os participantes. Para além da já habitual participação de investigadores, académicos e estudantes, a organização do PLURIS 2006 encoraja os profissionais a apresentar os seus trabalhos, sobretudo os que se baseiam em casos de estudo de alguma relevância. Procura-se deste modo alargar a comunidade PLURIS aos engenheiros, arquitectos, geógrafos, geólogos, planeadores, economistas e outros que exercem a sua actividade nas Câmaras Municipais, nas Prefeituras, nas Agências Regionais e Nacionais de planeamento, nas empresas de projecto e de desenvolvimento territorial ou nas Organizações Não Governamentais. O interesse não se restringe, contudo, aos casos de Brasil e Portugal.